1.Nevertheless, by keeping some of these tips in mind, and most importantly with minimal effort, you can find that perfect pair of jeans.
然而，记住这里的一些小建议，并且尽量尝试，你可以选到适合你的牛仔裤的。
2.Craigslist, he said, often fulfills its promise of delivering erotic thrills for a minimal effort.
他认为Craigslist兑现了自己的承诺，可以让用户以最少的努力找到情色刺激。
3.Nonetheless, this article gives you with a good starting point for taking advantage of these services quickly, with minimal effort.
虽然如此，本文向您提供了一个完善的起始点，去轻松快速地利用这些服务，而且不用费太大的力气。
4.She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
她觉得自己好一点，但她仍然在发烧，现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
5.In this section, we'll take a look at a few examples where having namespaces can help achieve these goals with minimal effort.
在本节中，我们将查看一些例子，看看名称空间如何帮助我们轻松地实现这些目标。
6.However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.
然而，为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳。
7.The Access Layer of the Business Intelligence Framework defines the functions and services to access BI analytics with minimal effort.
商业智能架构的访问层（AccessLayer）定义了通过极少量工作就可以访问BI分析数据的函数和服务。
8.Absolutely any J2SE application can be extended to interface with a JMS messaging system with minimal effort.
所有的J2SE应用都可以毫不费力地扩展为可以与一个JMS消息传递系统进行交互。
9.Rails is one very effective framework for creating a particular type of program in a clear, consistent way, with minimal effort.
Rails是通过最少的工作，以清晰一致的方式生成特别类型的程序的非常有效的框架。
10.Consequently this provides automatic parallelization with minimal effort on your part.
因此，这只需要最少的努力就可以提供自动的并行处理能力。